|
|
~skorpios
Gość
|
|
1. RE: Napisy
|
Odpowiedz
|
| 2004-03-09 14:38:13 | URL: # |
|
nie sciagalem poprzednich, ale usilnie poszukuje Angel 05x11, nigdzie ich nie mam 
masz pojecie, czy sa juz zrobione ????
frogman@wp.pl
|
|
Romeona
Użytkownik globalny
Napisanych postów: 13
Ostatni post: 2004-05-12 20:34:49
|
|
2. RE: Napisy
|
Odpowiedz
|
| 2004-03-10 13:47:30 | URL: # |
|
mysle, że nie ale bo na stronie nie ma nawet transkryptów po angielsku. A tak a'propos brakuje Ci tylko tego odcinka? Gdybyś miał (a)ich dużo to byłabym wdzięczna za udostępnienie.
Pozdrowienia ~skorpios napisał/a:
> nie sciagalem poprzednich, ale usilnie poszukuje
> Angel 05x11, nigdzie ich nie mam
> masz pojecie, czy sa juz zrobione ????
>
> frogman@wp.pl
|
|
EGYPT
Użytkownik globalny
Napisanych postów: 380
Ostatni post: 2005-05-11 17:58:09
|
|
luna_nat
Użytkownik globalny
Napisanych postów: 6
Ostatni post: 2004-10-31 17:46:39
|
|
4. RE: Napisy
|
Odpowiedz
|
| 2004-03-16 21:23:13 | URL: # |
|
To czy ktoś w końcu coś przetłumaczył czy nie ??
Jeśli tak to prosze podac do tego likn albo meil zeby mozna sie bylo zkontaktowac z tą osobą.
Z góry dzięki!
My friends, we're about to make history... end.'
Angelus
becomming
|
|
EGYPT
Użytkownik globalny
Napisanych postów: 380
Ostatni post: 2005-05-11 17:58:09
|
|
5. RE: Napisy
|
Odpowiedz
|
| 2004-03-17 14:16:01 | URL: # |
|
Wejdz na stronke http://napisy.info/ tam sa przetlumaczone napiski, to znaczy malo jak narazie, ale lepszy rydz nic nic.
luna_nat napisał/a:
> To czy ktoś w końcu coś przetłumaczył czy nie ??
> Jeśli tak to prosze podac do tego likn albo meil
> zeby mozna sie bylo zkontaktowac z tą osobą.
> Z góry dzięki!
1.KUNG-FU HUSTLE --- 10/10!!!
2.SPIN KICK --- 8/10
3.HOUSE OF FLYING DAGGERS 10/10 HIT!!!
|
|
_TomekC
Użytkownik globalny
Napisanych postów: 1
Ostatni post: 2004-03-19 22:54:38
|
|
6. RE: Napisy
|
Odpowiedz
|
| 2004-03-19 22:54:38 | URL: # |
|
Cześć, napisy do 2 i 3-go odcinka z serii 4-tej zamieściłaś w wersji angielskiej !!!
Jeśli możesz, to wystaw POLSKIE tłumaczenia.
Pozdrawiam 
|
|
NaJa89
Użytkownik globalny
Napisanych postów: 16
Ostatni post: 2004-05-04 19:51:26
GG: 4231867
|
|
7. RE: Napisy
|
Odpowiedz
|
| 2004-03-20 16:13:03 | URL: # |
|
Hehe...mozna ściągać napisy po angielsku jak ja to robie i na translatorze je przetłumaczyć na polski..... Te tłumaczenia są bezdaniejne bo bardzo dokładnie tłumaczą wszystkie wyrazy... Ale zawsze się coś zrozumie a jak ktoś jeszcze zna angielski no to jest OK...
|
|
Romeona
Użytkownik globalny
Napisanych postów: 13
Ostatni post: 2004-05-12 20:34:49
|
|
8. RE: Napisy
|
Odpowiedz
|
| 2004-03-20 19:58:21 | URL: # |
|
sorry, ale wszystkie 4 odcinki są po angielsku (tylko nastąpiła mała pomyłka we flagach, pisałam w tej sprawie do administratora ale najwyraźniej ma ważniejsze sprawy na głowie) bo tak jest mi łatwiej i szybciej(bo przekształcam je bezpośrednio z transkryptów i nie muszę nic pisać), może jak skończe wszystkie odcinki to wezmę się za tłumaczenie ale na razie nie mam na to czasu.
pozdrawiam wszystkich _TomekC napisał/a:
> Cześć, napisy do 2 i 3-go odcinka z serii 4-tej
> zamieściłaś w wersji angielskiej !!!
> Jeśli możesz, to wystaw POLSKIE tłumaczenia.
> Pozdrawiam
|
|
EGYPT
Użytkownik globalny
Napisanych postów: 380
Ostatni post: 2005-05-11 17:58:09
|
|
9. RE: Napisy
|
Odpowiedz
|
| 2004-03-20 22:17:31 | URL: # |
|
A kiedy, tak mniejwiecej zaczniesz tlumaczyc napiski do Angela, bo kurde nie moge sie doczekac 
Romeona napisał/a:
> sorry, ale wszystkie 4 odcinki są po angielsku
> (tylko nastąpiła mała pomyłka we flagach, pisałam
> w tej sprawie do administratora ale najwyraźniej
> ma ważniejsze sprawy na głowie) bo tak jest mi
> łatwiej i szybciej(bo przekształcam je
> bezpośrednio z transkryptów i nie muszę nic
> pisać), może jak skończe wszystkie odcinki to
> wezmę się za tłumaczenie ale na razie nie mam na
> to czasu.
>
> pozdrawiam wszystkich _TomekC napisał/a:
> > Cześć, napisy do 2 i 3-go odcinka z serii 4-tej
> > zamieściłaś w wersji angielskiej !!!
> > Jeśli możesz, to wystaw POLSKIE tłumaczenia.
> > Pozdrawiam
>
1.KUNG-FU HUSTLE --- 10/10!!!
2.SPIN KICK --- 8/10
3.HOUSE OF FLYING DAGGERS 10/10 HIT!!!
|
|
~maga2
Gość
|
|
10. RE: Napisy
|
Odpowiedz
|
| 2004-05-11 12:18:14 | URL: # |
|
|
Mam pytanie głównie do Romeona, czy robi resztę napisów do iv serii, wystarcza mi napisy po angielsku.
|
|
|
|
